-
1 flour
-
2 flour
мука, посыпать мукой, обваливать в мукеcake flour мука для сдобыpatient flour мягкая пшеничная мука высшего сортаstraight flour мука простого помолаwheat flour пшеничная мукаred dog flour низкосортная пшеничная мукаgrade A flour мука высшего сортаrye flour ржаная мукаgood brand of flour мука хорошего сортаcake flour мука для сдобы, для сладкой выпечки, тортовrice flour рисовая мукаbanana flour банановая мукаall-purpose flour мука для любой выпечкиself-rising flour мука с добавлением разрыхлителяto dredge flour over meat (to dredge meat with flour) обвалять мясо в мукеgraham flour мука грубого помола, цельнозерновая мукаhalf a paper of flour полпакета мукиto separate flour from bran отсеивать отруби из мукиto put flour through a sieve (to sift out flour) просеять мукуto thicken the gravy with flour добавить муку в соус для густотыthree parts flour to one part butter 3 части муки к одной части маслаto add one cup of flour to half cup of sugar and mix смешать чашку муки с половиной чашки сахараto mix flour and water until you get a uniform mass смешивать муку и воду до получения однородной массыto beat eggs and mix in the flour взбить яйца и замесить мукой -
3 flour
flour мукаflour мучнистыйflour порошковидныйflour пылевидныйflour пылевидный материалflour размалывать в мукуbone flour костяная мукаbran flour мука из отрубейcake flour жмыховая мукаcorn flour кукурузная мукаcottonseed flour хлопковая мукаeddy flour вихревое течениеfish flour рыбная мукаlegumin flour мука из семян бобовыхlignin flour лигнинная мукаmalt flour солодовая мукаpotato flour картофельный крахмалwheat flour пшеничная мукаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > flour
-
4 flour
-
5 мука
flour имя существительное: -
6 flour
1. n мука; крупчатка2. n порошок, пудраrock flour — горная мука, минеральный порошок
3. n сл. косметическая пудра4. v посыпать мукой; обваливать в мукеNational flour — пшеничная мука односортного 85 %-го помола
5. v амер. молоть, размалыватьСинонимический ряд:fine particles (noun) cosmetic powder; dust; explosive powder; face powder; fine grains; fine particles; gunpowder; particles; powder -
7 flour
ˈflauə
1. сущ.
1) крупчатка, мука to mix flour with water until you get a uniform mass ≈ смешивать муку с водой до получения однородной массы to sift flour ≈ просеивать муку bleached flour ≈ беленая мука cake flour ≈ мука для сдобы self-rising flour амер., self-raising flour брит. ≈ мука для быстроподнимающегося теста unbleached flour ≈ неотбеленная мука white flour ≈ белая мука flour paste
2) порошок;
пудра, пыль The sulphur found in other parts of Italy is sold in 'flour,' in 'rolls,' or in 'cakes'. ≈ Сера, добываемая в других частях Италии, продается в порошке, в шариках или в брикетах. Syn: powder
2. гл.
1) посыпать мукой;
пудрить (парик) Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. ≈ Выложите тесто из чашки на посыпанную мукой рабочую поверхность.
2) амер. молоть, размалывать The mill can flour two hundred barrels a day. ≈ Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день. (пшеничная) мука;
крупчатка - rye * ржаная мука - banana * банановая мука - * dust мучная пыль - * paste клейстер - * yield выход муки( в процентах от веса зерна) порошок, пудра - * of sulphur серный цвет (сленг) косметическая пудра посыпать мукой;
обваливать в муке (американизм) молоть, размалывать (зерно) flour амер. молоть, размалывать ~ мука, крупчатка ~ порошок;
пудра ~ посыпать мукой ~ attr.: ~ paste клейстер ~ attr.: ~ paste клейстер -
8 мука
I м`ука жен. pain, torment, suffering, torture(s) ;
harassment разг.;
мн. crucifixion мука мученическая муки Тантала в муках II мук`а жен. flour;
meal (грубого помола) мука крупного размола ≈ coarse flour, coarse-ground flour мука мелкого размола ≈ fine flour, finely ground flour словно мукой посыпанный ≈ farinose картофельная мука ≈ potato flour/starch лежалая мука ≈ rotting flour пшеничная мука ≈ wheat flour блинная мука ≈ pancake mixмук|а - ж.
1. torment, torture;
мн. pangs;
~и голода pangs of hunger;
~и творчества throes of composition;
родовые ~и birth-pangs;
2. в знач. сказ. it is (sheer) torture;
одна ~ nothing but trouble;
3. рел. Purgatory;
хождение по ~ам the road of sorrows;
~и Тантала, танталовы ~и the torments of Tantalus.ж. flour;
(грубого помола) meal;
картофельная ~ potato flour, potato starch;
перемелется - ~ будет разг. it will all come right in the end. -
9 flour
-
10 flour
['flauə] 1. сущ.1) мука, крупчаткаself-rising flour амер., self-raising flour брит. — мука, смешанная с разрыхлителем
to mix flour with water until you get a uniform mass — смешивать муку с водой до получения однородной массы
2) порошок; пудра, пыльThe sulphur found in other parts of Italy is sold in "flour," in "rolls," or in "cakes". — Сера, добываемая в других частях Италии, продаётся в порошке, в шариках или в брикетах.
Syn:2. гл.Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. — Выложите тесто из миски на посыпанную мукой поверхность.
3) амер. молоть, размалыватьThe mill can flour two hundred barrels a day. — Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день.
-
11 мука
I м`ука жен.pain, torment, suffering, torture(s); harassment разг.; мн. ч. crucifixion- в муках- мука мученическая
- муки Тантала II мук`а жен.flour; meal ( грубого помола)мука крупного размола — coarse flour, coarse-ground flour
мука мелкого размола — fine flour, finely ground flour
картофельная мука — potato flour/starch
-
12 flour
-
13 flour
[ˈflauə]flour амер. молоть, размалывать flour мука, крупчатка flour порошок; пудра flour посыпать мукой flour attr.: flour paste клейстер flour attr.: flour paste клейстер -
14 flour
- flour
- n1. мука
2. порошок, пылевидный материал
- rock flour
- silica flour
- wood flour
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 мука из какого-л. зерна
flour from what l. grain имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мука из какого-л. зерна
-
16 flour
flour [ˊflaυə]1. n1) мука́, крупча́тка2) порошо́к; пу́дра3) attr.:flour paste кле́йстер
2. v1) посыпа́ть муко́й2) моло́ть, разма́лывать -
17 flour
мука; порошок; тонкий порошок, пудра wood - древесная мука -
18 мука
мука flour; torment -
19 мука прогоркает
-
20 мука
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мука
См. также в других словарях:
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
biscuit flour — мука для производства бисквитных изделий patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука … English-Russian travelling dictionary
fine flour — мука тонкого помола straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука basic flour мука односортного помола … English-Russian travelling dictionary
first grade flour — мука первого сорта patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука … English-Russian travelling dictionary
granular flour — мука крупного помола patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука … English-Russian travelling dictionary
high-grade flour — мука высшего сорта straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука basic flour мука односортного помола … English-Russian travelling dictionary
superfine flour — мука очень тонкого помола patent rye flour сеяная ржаная мука straight flour мука простого помола supplemented flour мука с добавками top patent flour мука высший патент untreated flour необработанная мука … English-Russian travelling dictionary
coarse flour — мука грубого помола flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary
crude flour — мука грубого помола flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary
high-ratio flour — мука для кексов flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary
low-ground flour — мука тонкого помола flour color цвет муки flour room склад муки rye flour ржаная мука Daren flour мука дарен dark flour темная мука … English-Russian travelling dictionary
